Información adicional
La monografía que ahora se edita ofrece al lector la edición y estudio lingüístico de seis procesos inquisitoriales zaragozanos del siglo XV incoados a judeoconversos, elegidos entre los 842 expedientes que se conservan en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza: tres de ellos desarrollados entre 1482 y 1489; los tres restantes, referidos a los años 1490-1499. Dicha separación cronológica no es baladí: sabido es que en las últimas décadas del Cuatrocientos en las tierras centrales del reino de Aragón se intensifica el proceso de castellanización, de modo que, como hipótesis de trabajo, se señala la posibilidad de que los textos más tardíos proporcionen más indicios de sustitución lingüística.