Gracias a los recientes estudios de Josefina Salvo, se recupera ahora este texto que constituye un curioso, novedoso y excepcional relato anónimo de cómo se veía la ciudad de Jaca en los primeros años del siglo XIX, escrito seguramente por un monje pinatense que intenta explicar la historia de la primera capital de Aragón atendiendo especialmente a sus monumentos, a sus hijos ilustres, a sus privilegios y al estado del territorio. Este texto que permanecía inédito, conservado en el Manuscrito 2703 que custodia la Biblioteca Nacional de España, responde al proyecto de publicar un Diccionario geográfico histórico de España que desarrolla durante el siglo XVIII y principios del XIX la Real Academia de la Historia.