En el año 2007, el hispanista Alan Ryder publicaba The Wreck of Catalonia, libro que ahora, por fin, ha sido traducido al castellano. Se trata de la primera obra que aborda de manera directa un acontecimiento de enorme trascendencia y de profundas implicaciones en el desarrollo histórico de la Corona de Aragón, pero también de la Europa occidental de finales de la Edad Media e inicios de la modernidad: la guerra civil catalana de 1462-1472. Si bien algunos autores habían prestado atención a aspectos relacionados con ella, se trata de un tema que, sorprendentemente, apenas había sido abordado antes y que ha recibido una escasa atención después de Ryder.